秋夜

秋qiū夜yè夜yè未wèi长cháng，劳láo人rén敛liǎn衿jīn襘guì。

徙xǐ倚yǐ坐zuò空kōng堂táng，窅yǎo与yǔ精jīng灵líng会huì。

落là月yuè下xià河hé梁liáng，白bái云yún亘gèn如rú带dài。

飞fēi萤yíng立lì草cǎo头tóu，啼tí螀jiāng半bàn棂líng外wài。

对duì此cǐ怀huái百bǎi忧yōu，惊jīng魂hún逐zhú浮fú芥jiè。

惨cǎn怆chuàng念niàn同tóng生shēng，萧xiāo寥liáo溯sù先xiān派pài。

咄duō哉zāi岁suì月yuè流，心xīn迹jì绝jué溪xī介jiè。

须xū臾yú鸡jī复fù鸣míng，曈tóng昽lóng露lòu犹yóu霭ǎi。

身shēn世shì亮liàng若ruò斯sī，艰jiān难nán叹tàn徒tú慨kǎi。