秋日行田野间即目写之

塍chéng南nán塍chéng北běi秋qiū草cǎo黄huáng，溪xī前qián溪xī后hòu秋qiū虫chóng凉liáng。

野yě棠táng留艳yàn绚xuàn春chūn色sè，丛cóng桂guì着zhuó花huā摇yáo古gǔ香xiāng。

薜bì荔lì墙qiáng低dī间jiān修竹zhú，时shí有yǒu书shū声shēng出chū茅máo屋wū。

枕zhěn流三sān尺chǐ眠mián小xiǎo桥qiáo，照zhào水shuǐ间jiān鸥ōu白bái于yú玉yù。

置zhì身shēn如rú在zài西xī湖hú间jiān，只zhī愁chóu绕rào郭guō无wú青qīng山shān。

高gāo槐huái大dà柳老lǎo松sōng树shù，缭liáo绕rào屈qū曲qū成chéng烟yān鬟huán。

长cháng风fēng吹chuī凉liáng沁qìn诗shī骨gǔ，树shù顶dǐng苍cāng茫máng一yī峰fēng立lì。

为wéi问wèn山shān从cóng何hé处chǔ来lái，天tiān遣qiǎn奇qí云yún插chā空kōng碧bì。