秋夜旅怀

青qīng灯dēng犹yóu灿càn五wǔ更gēng阑lán，倚yǐ枕zhěn孤gū眠mián梦mèng未wèi安ān。

明míng月yuè自zì来lái窗chuāng欲yù晓xiǎo，秋qiū声shēng何hé处chǔ树shù号hào寒hán。

归guī心xīn已yǐ似sì飞fēi蓬péng转zhuǎn，旅况kuàng还huán如rú落là叶yè单dān。

起qǐ视shì黄huáng花huā怜lián独dú瘦shòu，霜shuāng华huá昨zuó夜yè满mǎn栏lán干gān。