秦淮秋泛

行háng过guò丁dīng帘lián荡dàng桨jiǎng迟chí，晓xiǎo波bō新xīn涨zhǎng绿lǜ漪yī漪yī。

几jī分fēn春chūn恨hèn因yīn桃táo叶yè，一yī半bàn秋qiū心xīn在zài柳枝zhī。

临lín水shuǐ楼lóu台tái珠zhū箔bó卷juàn，教jiào歌gē院yuàn落là玉yù箫xiāo吹chuī。

鸟niǎo声shēng花huā影yǐng都dū如rú梦mèng，刻kè意yì真zhēn怜lián杜dù牧mù之zhī。