凄凉犯子韶归自江上，词以慰之

飞fēi花huā两liǎng桨jiǎng，催cuī人rén去qù、计jì程chéng千qiān里lǐ将jiāng半bàn。犀xī浦pǔ雪xuě涛tāo，片piàn帆fān何hé处chǔ，汀tīng迷mí沙shā暗àn。闲xián鸥ōu梦mèng断duàn。认rèn杨yáng柳、谁shuí寻xún深shēn岸àn。正zhèng无wú边biān、撩liāo风fēng丝sī雨yǔ，应yīng把bǎ春chūn衫shān换huàn。

孤gū客kè真zhēn愁chóu绝jué，望wàng极jí空kōng江jiāng，别bié离lí曾zēng惯guàn。暮mù云yún似sì漆qī，坐zuò篷péng窗chuāng、一yī灯dēng零líng乱luàn。如rú此cǐ凄qī凉liáng，甚shèn官guān閤hé、猿yuán啼tí鹤hè怨yuàn。问wèn归guī舟zhōu、游yóu情qíng几jī许xǔ莫mò更gēng倦juàn。