秋日越秀山怀古

落là日rì秋qiū原yuán草cǎo木mù雕diāo，断duàn垣yuán残cán础chǔ认rèn前qián朝zhāo。

呼hū鸾luán道dào废fèi佳jiā游yóu歇xiē，戏xì马mǎ台tái荒huāng霸bà气qì销xiāo。

岭lǐng海hǎi蛮mán烟yān愁chóu陆lù贾gǔ，陀tuó城chéng瘴zhàng雨yǔ吊diào任rèn嚣xiāo。

登dēng临lín不bù尽jìn沧cāng桑sāng感gǎn，怕pà听tīng西xī风fēng咽yān暮mù涛tāo。