齐天乐 · 其一苍虬赴天津，寄示渡海四十韵，倚歌赋答

麻má鞋xié一yī著zhù无wú归guī意yì，沧cāng溟míng纵zòng心xīn孤gū往wǎng。尽jìn室shì装zhuāng寒hán，循xún涯yá客kè返fǎn，离lí恨hèn秋qiū潮cháo同tóng长cháng。行háng吟yín肮āng脏zāng。要yào留命mìng桑sāng田tián，故gù躔chán回huí向xiàng。自zì理lǐ哀āi弦xián，北běi征zhēng谁shuí省shěng杜dù陵líng唱chàng。

回huí风fēng独dú树shù渐jiàn晚wǎn，去qù舷xián攀pān未wèi得dé，歧qí路lù惆chóu怅chàng。鼓gǔ角jiǎo中zhōng原yuán，烟yān波bō大dà泽zé，何hé地dì堪kān盟méng息xī壤rǎng。孤gū光guāng近jìn傍bàng。胜shèng愁chóu卧wò荒huāng江jiāng，白bái头tóu吟yín望wàng。梦mèng款kuǎn音yīn书shū，度dù楼lóu南nán雁yàn响xiǎng。