青玉案 · 寄呈心斋先生

新xīn凉liáng夜yè散sàn梧wú桐tóng树shù。高gāo阁gé卷juàn帘lián凝níng伫zhù。人rén隔gé蒹jiān葭jiā谁shuí共gòng语yǔ。风fēng前qián短duǎn笛dí，柳梢shāo残cán月yuè，尽jìn是shì牵qiān愁chóu处chǔ。

浮fú云yún富fù贵guì何hé堪kān数shù。转zhuǎn瞬shùn韶sháo华huá不bù如rú故gù。去qù去qù仙xiān源yuán寻xún旧jiù路lù。青qīng衫shān云yún鬓bìn，红hóng裙qún泪lèi眼yǎn，总zǒng被bèi多duō情qíng误wù。