秋怀 其一

白bái露lòu悴cuì百bǎi草cǎo，玄xuán蝉chán寂jì无wú声shēng。

庭tíng柯kē敛liǎn新xīn翠cuì，竟jìng夕xī寒hán螀jiāng鸣míng。

感gǎn此cǐ时shí序xù易yì，披pī衣yī坐zuò前qián荣róng。

仰yǎng视shì天tiān宇yǔ间jiān，银yín河hé隔gé双shuāng星xīng。

一yī苇wěi亮liàng可kě航háng，相xiāng望wàng未wèi合hé并bìng。

玄xuán运yùn亦yì多duō阻zǔ，矧shěn兹zī尘chén俗sú情qíng。

援yuán琴qín鼓gǔ别bié鹤hè，感gǎn我wǒ泪lèi交jiāo零líng。