明 · 李廷美
四sì人rén三sān百bǎi一yī十shí岁suì,相xiāng知zhī始shǐ为wéi鹿lù鸣míng会huì。
后hòu来lái仕shì路lù各gè飞fēi腾téng,半bàn在zài朝zhāo中zhōng半bàn江jiāng外wài。
金jīn犀xī横héng带dài谢xiè与yǔ王wáng,事shì业yè功gōng名míng两liǎng相xiāng配pèi。
龚gōng潘pān白bái首shǒu尚shàng为wéi郎láng,胸xiōng襟jīn洒sǎ落là春chūn云yún蔼ǎi。
伟wěi哉zāi英yīng达dá四sì老lǎo成chéng,用yòng舍shě行háng藏cáng总zǒng无wú愧kuì。
会huì中zhōng同tóng游yóu更gēng五wǔ人rén,惟wéi我wǒ庸yōng愚yú荷hé遮zhē盖gài。
朅qiè来lái宴yàn会huì少shǎo宰zǎi堂táng,百bǎi味wèi珍zhēn羞杂zá莼chún脍kuài。
酒行háng随suí量liáng坐zuò序xù年nián,不bù偏piān致zhì身shēn官guān小xiǎo大dà。
古gǔ选xuǎn新xīn诗shī首shǒu首shǒu赓gēng,清qīng风fēng明míng月yuè时shí时shí在zài。
圣shèng恩ēn如rú海hǎi长cháng自zì深shēn,归guī来lái岂qǐ为wéi宦huàn成chéng怠dài。
只zhī今jīn居jū处chǔ贵guì养yǎng心xīn,箧qiè中zhōng那nà用yòng三sān年nián艾ài。
李廷美(明)