七月登吴山感去年离家之作

江jiāng上shàng秋qiū风fēng吹chuī客kè衣yī，江jiāng头tóu塞sāi雁yàn又yòu南nán飞fēi。

报bào君jūn寸cùn铁tiě曾zēng无wú补bǔ，作zuò客kè一yī年nián犹yóu未wèi归guī。

黄huáng菊jú未wèi沾zhān新xīn雨yǔ露lòu，白bái云yún应yīng锁suǒ旧jiù柴chái扉fēi。

登dēng楼lóu莫mò忆yì去qù年nián事shì，且qiě向xiàng栏lán杆gān看kàn落là晖huī。