秋窗诗为羊城义士袁鉴作

一yī年nián之zhī气qì秋qiū最zuì清qīng，窗chuāng涵hán霁jì色sè偏piān澄chéng明míng。

万wàn条tiáo疏shū朗lǎng斜xié碧bì入rù，一yī点diǎn圆yuán空kōng虚xū白bái生shēng。

坐zuò间jiān四sì时shí如rú一yī日rì，冻dòng雪xuě炎yán风fēng不bù相xiāng及jí。

筠yún帘lián昼zhòu卷juàn宝bǎo凫fú微wēi，缃xiāng帙zhì午wǔ寒hán金jīn薤xiè湿shī。

千qiān崖yá气qì肃sù天tiān宇yǔ高gāo，纷fēn纷fēn木mù叶yè飘piāo林lín皋gāo。

丹dān桂guì凉liáng蟾chán香xiāng散sàn乱luàn，碧bì桐tóng疏shū雨yǔ冷lěng潇xiāo骚sāo。

浩hào然rán幽yōu独dú者zhě谁shuí子zǐ，终zhōng日rì栖qī迟chí此cǐ窗chuāng里lǐ。

平píng生shēng志zhì节jié明míng如rú霜shuāng，一yī片piàn精jīng神shén淡dàn如rú水shuǐ。

霜shuāng明míng水shuǐ澹dàn秋qiū更gēng宜yí，凛lǐn然rán相xiāng对duì清qīng以yǐ凄qī。

孤gū高gāo远yuǎn慕mù伯bó夷yí圣shèng，摇yáo落là不bù作zuò宋sòng玉yù悲bēi。

秋qiū行háng属shǔ金jīn德dé为wéi义yì，见jiàn说shuō承chéng家jiā多duō义yì事shì。

十shí寻xún云yún栋dòng敕chì旌jīng门mén，五wǔ色sè天tiān书shū金jīn作zuò字zì。

义yì声shēng久著zhù越yuè天tiān涯yá，冠guān盖gài过guò门mén每měi轼shì车chē。

何hé日rì南nán归guī经jīng锦jǐn里lǐ，为wéi渠qú重zhòng放fàng笔bǐ头tóu花huā。