明 · 王庭
巧qiǎo入rù帘lián中zhōng,偷tōu过guò扇shàn底dǐ,清qīng簟diàn俄é流星xīng影yǐng。
乍zhà远yuǎn因yīn风fēng,还huán被bèi风fēng吹chuī近jìn。
一yī点diǎn点diǎn、移yí上shàng罗luó衣yī,恰qià通tōng道dào、秋qiū来lái光guāng冷lěng。
为wéi叮dīng咛níng、莫mò去qù墙qiáng阴yīn,且qiě教jiào留伴bàn夜yè闺guī永yǒng。
香xiāng烟yān将jiāng断duàn金jīn兽shòu,乍zhà灭miè兰lán釭gāng胆dǎn小xiǎo,空kōng房fáng私sī警jǐng。
尚shàng赖lài微wēi明míng,偏piān照zhào深shēn更gēng愁chóu醒xǐng。
凝níng倦juàn眼yǎn、残cán梦mèng难nán成chéng,映yìng离lí颜yán、孤gū心xīn齐qí耿gěng。
卜bǔ人rén归guī、常cháng比bǐ邓dèng花huā,不bù知zhī谁shuí有yǒu准zhǔn。
王庭(宋末元初)