钱塘夜泊

孤gū舟zhōu三sān日rì雨yǔ淙cóng淙cóng，夜yè泊bó钱qián家jiā旧jiù建jiàn邦bāng。

桑sāng过guò石shí门mén青qīng拂fú枕zhěn，水shuǐ经jīng靧huì李lǐ黛dài含hán窗chuāng。

六liù桥qiáo花huā尽jìn休xiū携xié酒，五wǔ月yuè潮cháo平píng好hǎo渡dù江jiāng。

此cǐ去qù报bào恩ēn惭cán烈liè士shì，匣xiá中zhōng龙lóng剑jiàn气qì难nán降jiàng。