秋水篇

秋qiū水shuǐ灌guàn百bǎi川chuān，不bù辨biàn牛niú与yǔ马mǎ。

河hé伯bó欣xīn然rán为wéi大dà观guān，海hǎi若ruò视shì之zhī直zhí土tǔ苴jū。

达dá人rén逍xiāo遥yáo无wú不bù可kě，何hé为wéi为wéi此cǐ栖qī栖qī者zhě。

鸿hóng鹄gǔ遵zūn江jiāng湖hú，志zhì在zài青qīng云yún端duān。

凤fèng皇huáng戢jí深shēn林lín，一yī举jǔ天tiān门mén寒hán。

鲁lǔ连lián谈tán笑xiào褫chǐ秦qín帝dì，棹zhào歌gē不bù顾gù千qiān金jīn欢huān。

朱zhū公gōng一yī出chū吴wú王wáng死sǐ，扁biǎn舟zhōu五wǔ湖hú天tiān地dì宽kuān。

丈zhàng夫fū之zhī性xìng本běn肮āng脏zāng，一yī龙lóng一yī蛇shé唯wéi所suǒ向xiàng。

意yì气qì若ruò殷yīn勤qín，此cǐ心xīn可kě赠zèng君jūn。

尝cháng思sī叩kòu九阍hūn，不bù然rán死sǐ三sān军jūn。

蹉cuō跎tuó岁suì月yuè不bù称chēng意yì，年nián来lái玩wán弄nòng西xī山shān云yún。