秋夜旅泊言怀

空kōng江jiāng木mù落là奈nài愁chóu何hé，卧wò听tīng霜shuāng鸿hóng带dài月yuè过guò。

老lǎo去qù身shēn浮fú青qīng雀què舫fǎng，秋qiū来lái梦mèng入rù白bái鸥ōu波bō。

青qīng牛niú早zǎo解jiě庄zhuāng生shēng语yǔ，衰shuāi凤fèng真zhēn惭cán楚chǔ客kè歌gē。

早zǎo晚wǎn归guī寻xún樵qiáo牧mù侣，深shēn山shān结jié屋wū傍bàng云yún萝luó。