秋夜

遥yáo夜yè苦kǔ无wú寐mèi，起qǐ视shì明míng月yuè光guāng。

凉liáng风fēng天tiān上shàng来lái，随suí月yuè入rù我wǒ堂táng。

披pī衣yī步bù前qián除chú，独dú立lì以yǐ傍bàng徨huáng。

蟪huì蛄gū既jì已yǐ鸣míng，鸿hóng雁yàn亦yì来lái翔xiáng。

感gǎn此cǐ时shí物wù变biàn，怨yuàn彼bǐ去qù日rì长cháng。

生shēng非fēi金jīn石shí姿zī，安ān得dé恒héng寿shòu康kāng。

忧yōu来lái不bù可kě辍chuò，慷kāng慨kǎi吟yín此cǐ章zhāng。