秋日过荪谷访石公

盘pán溪xī曲qū磴dèng趁chèn欹qī斜xié，行háng尽jìn芳fāng荪sūn始shǐ见jiàn家jiā。

门mén外wài空kōng多duō万wàn岩yán壑hè，笥sì中zhōng不bù满mǎn一yī袈jiā裟shā。

经jīng年nián石shí濑lài常cháng疑yí雨yǔ，每měi日rì林lín香xiāng未wèi辨biàn花huā。

此cǐ处chǔ白bái云yún红hóng树shù好hǎo，休xiū容róng车chē马mǎ破pò烟yān霞xiá。