秋怀八首奉同文峰司徒用杜韵 其一

病bìng夫fū生shēng事shì只zhī山shān林lín，竹zhú树shù秋qiū来lái幸xìng郁yù森sēn。

花huā露lòu滴dī枝zhī晨chén细xì细xì，洞dòng云yún垂chuí地dì昼zhòu阴yīn阴yīn。

时shí移yí妙miào达dá循xún环huán理lǐ，岁suì晏yàn偏piān增zēng伏fú枕zhěn心xīn。

夜yè漏lòu渐jiàn长cháng愁chóu不bù寐mèi，更gēng堪kān江jiāng渚zhǔ拂fú清qīng砧zhēn。