秋怀八首奉同文峰司徒用杜韵 其四

江jiāng阁gé新xīn凉liáng看kàn弈yì棋qí，萧xiāo条tiáo不bù似sì昔xī贤xián悲bēi。

三sān吴wú黍shǔ稌tú初chū丰fēng岁suì，万wàn国guó车chē书shū及jí盛shèng时shí。

偃yǎn仰yǎng尽jìn能néng容róng我wǒ懒lǎn，迂yū疏shū终zhōng愧kuì报bào君jūn迟chí。

西xī风fēng一yī度dù催cuī衰shuāi白bái，却què望wàng层céng霄xiāo动dòng远yuǎn思sī。