秋江别意

抚fǔ剑jiàn歌gē残cán气qì未wèi降jiàng，分fēn携xié相xiāng与yǔ倒dǎo银yín缸gāng。

云yún山shān送sòng目mù人rén千qiān里lǐ，物wù候hòu惊jīng心xīn雁yàn一yī双shuāng。

残cán日rì清qīng吟yín投tóu剑jiàn浦pǔ，凉liáng风fēng倚yǐ醉zuì过guò吴wú江jiāng。

到dào家jiā剩shèng得dé山shān阴yīn兴xīng，月yuè满mǎn孤gū篷péng雪xuě满mǎn窗chuāng。