秋日入佘山观昭庆三栝松

云yún间jiān山shān水shuǐ称chēng绝jué奇qí，简jiǎn远yuǎn开kāi豁huō无wú不bù宜yí。

村cūn村cūn花huā柳足zú佳jiā丽lì，亦yì有yǒu落là落là蛟jiāo龙lóng姿zī。

新xīn秋qiū晴qíng日rì照zhào古gǔ寺sì，鸣míng丝sī偃yǎn盖gài风fēng离lí离lí。

阁gé前qián两liǎng株zhū疏shū且qiě瘦shòu，左zuǒ右yòu拱gǒng揖yī如rú佳jiā儿ér。

独dú怜lián众zhòng草cǎo没méi昙tán院yuàn，不bù见jiàn十shí尺chǐ围wéi桐tóng皮pí。

稍shāo偏piān一yī株zhū在zài东dōng麓lù，蓊wěng翳yì拔bá起qǐ三sān虬枝zhī。

擎qíng空kōng似sì欲yù拿ná云yún雨yǔ，匝zā地dì更gēng与yǔ成chéng涟lián漪yī。

我wǒ闻wén佳jiā树shù以yǐ地dì贵guì，豫yù章zhāng赤chì水shuǐ非fēi人rén为wéi。

云yún间jiān栝guā松sōng重zhòng昭zhāo庆qìng，往wǎng往wǎng盆pén盎àng时shí见jiàn之zhī。

此cǐ来lái得dé共gòng恣zì幽yōu赏shǎng，山shān深shēn谷gǔ暝míng何hé迟chí迟chí。

未wèi嗟jiē才cái大dà难nán为wéi用yòng，颇pō恨hèn地dì僻pì稀xī相xiāng知zhī。

摩mó挲suō风fēng霜shuāng有yǒu古gǔ意yì，指zhǐ点diǎn时shí代dài多duō遐xiá思sī。

东dōng廊láng一yī僧sēng最zuì朴pǔ野yě，导dǎo我wǒ屋wū角jiǎo开kāi重zhòng篱lí。

为wéi言yán秋qiū高gāo八bā九月yuè，风fēng前qián落là子zǐ堪kān萌méng滋zī。

迩ěr来lái区qū赋fù要yào往wǎng役yì，此cǐ事shì久废fèi从cóng先xiān师shī。

山shān中zhōng岁suì月yuè已yǐ如rú此cǐ，世shì上shàng风fēng波bō纷fēn路lù岐qí。

坐zuò成chéng三sān叹tàn倚yǐ石shí壁bì，欲yù别bié未wèi别bié空kōng犹yóu夷yí。

苍cāng髯rán戟jǐ戟jǐ老lǎo发fā秃tū，白bái云yún冉rǎn冉rǎn游yóu丝sī垂chuí。

此cǐ山shān九峰fēng居jū第dì一yī，谁shuí为wéi姓xìng佘shé谁shuí所suǒ遗yí。

或huò云yún种zhǒng茶chá似sì阳yáng羡xiàn，吴wú歈yú楚chǔ调tiáo聊liáo相xiāng随suí。

陆lù家jiā放fàng鹤hè还huán沙shā际jì，张zhāng季jì思sī鲈lú今jīn水shuǐ湄méi。

他tā日rì青qīng松sōng能néng待dài我wǒ，茯fú苓líng琥hǔ珀pò总zǒng宜yí诗shī。