秋夜宿皇山

清qīng夜yè宿sù层céng峦luán，情qíng怀huái旷kuàng远yuǎn天tiān。

平píng墟xū红hóng叶yè落là，梅méi里lǐ白bái云yún连lián。

泰tài伯bó墓mù临lín麓lù，梁liáng鸿hóng宅zhái在zài颠diān。

鹅é湖hú渔yú水shuǐ近jìn，崧sōng岭lǐng斗dǒu牛niú悬xuán。

秋qiū晚wǎn迷mí飞fēi霭ǎi，泉quán声shēng出chū远yuǎn川chuān。

鸣míng鸦yā集jí古gǔ树shù，归guī鸟niǎo依yī芦lú滩tān。

夜yè响xiǎng闻wén天tiān籁lài，萧xiāo萧xiāo动dòng客kè船chuán。