秋雨叹 其一

去qù年nián秋qiū雨yǔ苦kǔ淋lín沥lì，今jīn年nián淋lín沥lì更gēng无wú敌dí。

自zì从cóng初chū一yī涨zhǎng潦lǎo河hé，至zhì于yú初chū七qī声shēng逾yú激jī。

浸jìn淫yín若ruò遣qiǎn太tài华huá崩bēng，轰hōng豗huī岂qǐ但dàn平píng川chuān汩gǔ。

百bǎi谷gǔ腐fǔ烂làn莎suō草cǎo长cháng，惟wéi有yǒu芙fú蓉róng水shuǐ中zhōng直zhí。