秋夜宿千山祖越寺 其一

万wàn木mù苍cāng苍cāng一yī径jìng秋qiū，行háng人rén迂yū驾jià独dú寻xún游yóu。

峰fēng峦luán佳jiā处chǔ得dé禅chán境jìng，松sōng桧guì丛cóng中zhōng忽hū梵fàn楼lóu。

乱luàn石shí雨yǔ馀yú泉quán溜liū响xiǎng，空kōng山shān日rì落là磬qìng音yīn幽yōu。

谁shuí知zhī岩yán穴xué平píng生shēng癖pǐ，今jīn夕xī烟yān霞xiá一yī暂zàn留。