青杏儿 秋恨（壬午）

檐yán角jiǎo晚wǎn风fēng飕sōu。

心xīn情qíng懒lǎn，闲xián倚yǐ危wēi楼lóu。

木mù樨xī花huā外wài蟾chán高gāo矣yǐ，当dāng初chū偎wēi并bìng，而ér今jīn独dú自zì，提tí起qǐ从cóng头tóu。

打dǎ叠dié小xiǎo香xiāng篝gōu。

黄huáng昏hūn了liǎo、熏xūn甚shèn衾qīn裯chóu。

床chuáng头tóu蟋xī蟀shuài帘lián边biān叶yè，一yī声shēng幽yōu怨yuàn，两liǎng声shēng凄qī切qiē，又yòu做zuò些xiē愁chóu。