秋柳八首 其四

秋qiū山shān敛liǎn黛dài锁suǒ长cháng蛾é，别bié院yuàn凉liáng生shēng罢bà绮qǐ罗luó。

翠cuì袖xiù不bù迷mí江jiāng浦pǔ月yuè，绿lǜ蓑suō常cháng卷juàn洞dòng庭tíng波bō。

西xī风fēng苑yuàn冷lěng思sī眠mián甚shèn，南nán陌mò人rén稀xī奈nài别bié何hé。

昔xī日rì韶sháo华huá摇yáo落là尽jìn，空kōng令líng客kè思sī叹tàn蹉cuō跎tuó。