七夕萧拙斋席上口占

仗zhàng剑jiàn辞cí家jiā又yòu一yī年nián，越yuè中zhōng秋qiū色sè变biàn山shān川chuān。

红hóng漂piāo浅qiǎn漾yàng芙fú蕖qú水shuǐ，青qīng薄báo平píng林lín草cǎo树shù烟yān。

千qiān里lǐ难nán穷qióng秦qín望wàng目mù，双shuāng星xīng空kōng照zhào监jiān湖hú船chuán。

主zhǔ人rén坐zuò上shàng尊zūn常cháng满mǎn，且qiě付fù乡xiāng心xīn博bó醉zuì眠mián。