清明庆州作

二èr月yuè清qīng明míng二èr十shí三sān，故gù山shān遥yáo在zài海hǎi天tiān南nán。

新xīn坟fén纸zhǐ挂guà松sōng梢shāo冷lěng，旧jiù冢zhǒng烟yān凝níng草cǎo色sè酣hān。

天tiān地dì何hé年nián生shēng白bái骨gǔ，江jiāng湖hú有yǒu泪lèi落là青qīng衫shān。

衷zhōng情qíng几jī许xǔ凭píng谁shuí遣qiǎn，漫màn扫sǎo鸾luán笺jiān笔bǐ下xià谈tán。