秋兴

日rì落là高gāo秋qiū阴yīn，依yī然rán在zài空kōng谷gǔ。

静jìng观guān风fēng叶yè飞fēi，远yuǎn见jiàn归guī鸟niǎo逐zhú。

此cǐ时shí无wú与yǔ言yán，萧xiāo疏shū对duì高gāo木mù。

久之zhī山shān月yuè来lái，所suǒ以yǐ慰wèi幽yōu独dú。

清qīng籁lài发fā古gǔ松sōng，白bái露lòu下xià修竹zhú。

四sì壁bì多duō寒hán蛩qióng，唧jī唧jī无wú断duàn续xù。

所suǒ触chù象xiàng外wài理lǐ，俗sú念niàn邈miǎo难nán宿sù。

迟chí迟chí夜yè转zhuǎn幽yōu，秋qiū气qì爽shuǎng耳ěr目mù。