秋日同谷司马游西河

风fēng烟yān摇yáo落là九河hé秋qiū，我wǒ辈bèi携xié觞shāng岂qǐ浪làng游yóu。

欲yù向xiàng古gǔ今jīn穷qióng故gù道dào，还huán从cóng天tiān地dì乞qǐ沧cāng洲zhōu。

沙shā凫fú暮mù有yǒu千qiān群qún起qǐ，霜shuāng叶yè晴qíng看kàn两liǎng岸àn浮fú。

纵zòng使shǐ乘chéng槎chá上shàng银yín汉hàn，何hé如rú此cǐ处chǔ老lǎo渔yú舟zhōu。