清凉台

清qīng凉liáng寺sì里lǐ清qīng凉liáng台tái，交jiāo岩yán互hù磴dèng青qīng崔cuī嵬wéi。

扬yáng子zǐ江jiāng边biān白bái鹭lù洲zhōu，白bái云yún红hóng叶yè长cháng悠yōu悠yōu。

都dū门mén莲lián已yǐ落là，蝉chán声shēng满mǎn城chéng郭guō。

跻jī跳tiào丹dān霞xiá端duān，乾qián坤kūn忽hū开kāi拓tuò。

霸bà陵líng黄huáng屋wū翔xiáng青qīng云yún，钟zhōng山shān紫zǐ气qì何hé纷fēn纷fēn。

秦qín淮huái水shuǐ接jiē建jiàn章zhāng宫gōng，铜tóng沟gōu亦yì与yǔ寒hán潮cháo通tōng。

层céng楼lóu累léi阁gé分fēn朱zhū邸dǐ，主zhǔ第dì侯hóu家jiā相xiāng对duì起qǐ。

琼qióng台tái砌qì断duàn金jīn沙shā路lù，秋qiū千qiān亦yì在zài青qīng槐huái里lǐ。

翡fěi翠cuì常cháng衔xián苏sū合hé香xiāng，鸳yuān鸯yāng只zhī浴yù胭yān脂zhī水shuǐ。

繁fán华huá转zhuǎn伤shāng心xīn，今jīn古gǔ多duō升shēng沉chén。

六liù代dài既jì冥míng漠mò，南nán唐táng亦yì安ān寻xún。

水shuǐ晶jīng宫gōng殿diàn野yě棠táng开kāi，千qiān门mén万wàn户hù生shēng秋qiū阴yīn。

四sì望wàng何hé茫máng然rán，忽hū建jiàn城chéng头tóu羽yǔ。

帆fān从cóng采cǎi石shí来lái，烟yān分fēn历lì阳yáng树shù。

遥yáo川chuān动dòng霁jì景jǐng，碧bì草cǎo灭miè江jiāng渡dù。

衔xián杯bēi不bù尽jìn江jiāng南nán情qíng，与yǔ君jūn仗zhàng剑jiàn歌gē升shēng平píng。