秋夜

七qī月yuè欲yù尽jìn天tiān气qì清qīng，残cán月yuè未wèi上shàng江jiāng犹yóu明míng。

流萤yíng渡dù水shuǐ不bù一yī点diǎn，玄xuán蝉chán咽yān秋qiū无wú数shù声shēng。

独dú客kè尚shàng未wèi送sòng贫pín贱jiàn，四sì方fāng况kuàng是shì多duō甲jiǎ兵bīng。

立lì罢bà西xī风fēng夜yè无wú寐mèi，吴wú歈yú袅niǎo袅niǎo感gǎn人rén情qíng。