秋日南屏山中

清qīng秋qiū草cǎo阁gé同tóng杯bēi酒，步bù屧xiè看kàn山shān幽yōu思sī多duō。

雨yǔ外wài暝míng烟yān留不bù散sàn，江jiāng间jiān飞fēi鹜wù静jìng相xiāng过guò。

殊shū方fāng交jiāo友yǒu情qíng偏piān厚hòu，频pín岁suì忧yōu时shí鬓bìn已yǐ皤pó。

白bái帻zé归guī来lái还huán自zì慰wèi，云yún台tái石shí室shì定dìng如rú何hé。