清流关

峨é峨é清qīng流关guān，形xíng胜shèng壮zhuàng淮huái甸diàn。

南nán来lái入rù江jiāng海hǎi，北běi去qù通tōng颍yǐng汴biàn。

粤yuè昔xī五wǔ代dài馀yú，诸zhū侯hóu日rì酣hān战zhàn。

蟠pán李lǐ有yǒu馀yú枝zhī，遐xiá陬zōu寝qǐn席xí奠diàn。

设shè险xiǎn禦yù中zhōng州zhōu，纷fēn纷fēn甲jiǎ兵bīng缮shàn。

俄é传chuán点diǎn检jiǎn来lái，威wēi声shēng炎yán火huǒ煽shān。

良liáng将jiāng致zhì生shēng擒qín，面miàn缚fù辕yuán门mén献xiàn。

一yī笑xiào滁chú州zhōu平píng，凯kǎi歌gē锡xī芳fāng宴yàn。

肆sì令líng欧ōu阳yáng公gōng，登dēng高gāo情qíng眷juàn眷juàn。

我wǒ行háng入rù濠háo梁liáng，居jū然rán腰yāo脚jiǎo倦juàn。

前qián登dēng最zuì上shàng头tóu，目mù力lì穷qióng视shì眄miǎn。

前qián修有yǒu佳jiā句jù，凿záo凿záo苍cāng石shí片piàn。

风fēng流今jīn百bǎi年nián，有yǒu如rú亲qīn觌dí面miàn。

临lín流一yī徘pái徊huái，栖qī栖qī云yún物wù变biàn。

仆pū夫fū催cuī进jìn程chéng，山shān风fēng急jí于yú箭jiàn。