将进酒效鲍明远十首 其五

对duì箸zhù不bù能néng餐cān，对duì酒不bù能néng饮yǐn。

丈zhàng夫fū生shēng世shì复fù几jī时shí，安ān得dé虚xū名míng长cháng泯mǐn泯mǐn。

低dī首shǒu芸yún窗chuāng事shì昔xī贤xián，报bào书shū东dōng阁gé三sān年nián寝qǐn。

不bù能néng奔bēn走zǒu效xiào时shí人rén，底dǐ事shì青qīng云yún虚xū荐jiàn引yǐn。

朝zhāo游yóu已yǐ有yǒu方fāng，夕xī还huán父fù母mǔ旁páng。

愿yuàn将jiāng儿ér膝xī下xià，看kàn妇fù事shì糟zāo糠kāng。

自zì知zhī甘gān寂jì寞mò，何hé用yòng借jiè辉huī光guāng。

古gǔ今jīn贤xián圣shèng皆jiē如rú此cǐ，我wǒ辈bèi宁níng能néng独dú苦kǔ伤shāng。