遣兴

好hǎo诗shī莫mò苦kǔ吟yín，好hǎo棋qí莫mò贪tān著zhù。

苦kǔ吟yín徒tú劳láo呕ǒu出chū心xīn，烂làn柯kē只zhī为wéi贪tān棋qí错cuò。

诗shī以yǐ写xiě我wǒ情qíng，棋qí以yǐ拨bō我wǒ闷mèn。

意yì匠jiàng心xīn兵bīng不bù自zì持chí，斲zhuó丧sāng真zhēn淳chún起qǐ争zhēng论lùn。

君jūn不bù见jiàn三sān千qiān风fēng月yuè醉zuì一yī生shēng，十shí九岐qí路lù谁shuí能néng明míng。

何hé如rú虚xū室shì坐zuò终zhōng日rì，一yī洗xǐ烦fán恼nǎo令líng神shén清qīng。

孔kǒng删shān羲xī画huà不bù啻chì足zú，超chāo然rán且qiě与yǔ吾wú心xīn盟méng。