秋日奉别王元美比部详刑还京四首 其一

送sòng君jūn沙shā麓lù野yě，延yán望wàng漳zhāng水shuǐ濆fén。

尔ěr登dēng黄huáng金jīn台tái，我wǒ栖qī青qīng桂guì林lín。

双shuāng雁yàn起qǐ前qián浦pǔ，雄xióng飞fēi雌cí复fù沉chén。

相xiāng背bèi一yī何hé速sù，顾gù念niàn隔gé长cháng云yún。

远yuǎn眺tiào砀dàng石shí宫gōng，巍wēi巍wēi紫zǐ霄xiāo岑cén。

千qiān里lǐ益yì相xiāng思sī，郁yù悠yōu伤shāng我wǒ魂hún。

愿yuàn言yán策cè高gāo步bù，图tú画huà终zhōng麒qí麟lín。