秋晚泊舟洪塘

维wéi舟zhōu日rì将jiāng入rù，微wēi风fēng动dòng晚wǎn凉liáng。

坐zuò久江jiāng月yuè白bái，斜xié辉huī照zhào我wǒ床chuáng。

解jiě衣yī眠mián伴bàn月yuè，鸣míng雁yàn天tiān一yī方fāng。

是shì时shí秋qiū已yǐ半bàn，沙shā边biān苇wěi渐jiàn黄huáng。

夜yè深shēn寒hán气qì至zhì，零líng露lòu当dāng为wéi霜shuāng。

感gǎn时shí悲bēi物wù换huàn，而ér我wǒ在zài他tā乡xiāng。

三sān年nián居jū此cǐ土tǔ，毛máo发fā日rì欲yù苍cāng。

乘chéng潮cháo递dì来lái往wǎng，谁shuí念niàn客kè衣yī裳cháng。

逢féng迎yíng本běn自zì拙zhuō，于yú世shì亦yì何hé妨fáng。

狂kuáng飙biāo起qǐ天tiān末mò，愿yuàn言yán保bǎo孤gū芳fāng。