明 · 于慎行
抱bào病bìng卧wò江jiāng海hǎi,屡经jīng故gù国guó秋qiū。
闭bì门mén览lǎn群qún动dòng,自zì得dé静jìng者zhě谋móu。
仙xiān宰zǎi有yǒu逸yì兴xīng,强qiáng我wǒ北běi渚zhǔ游yóu。
时shí值zhí七qī月yuè望wàng,寒hán蝉chán叫jiào新xīn秋qiū。
槐huái柳夹jiā修岸àn,山shān鸟niǎo鸣míng啁zhōu啾。
搴qiān帷wéi望wàng孤gū屿yǔ,回huí桡ráo背bèi古gǔ丘。
歌gē声shēng上shàng云yún汉hàn,玉yù管guǎn吹chuī汀tīng洲zhōu。
须xū臾yú绿lǜ烟yān灭miè,好hǎo月yuè尊zūn前qián浮fú。
皎jiǎo如rú瑶yáo台tái镜jìng,泻xiè作zuò金jīn波bō流。
仙xiān人rén垂chuí素sù足zú,桂guì树shù枝zhī相xiāng樛jiū。
扫sǎo石shí布bù瑶yáo斝jiǎ,弄nòng水shuǐ惊jīng素sù鸥ōu。
风fēng飘piāo寒hán梧wú响xiǎng,露lòu下xià莎suō鸡jī愁chóu。
清qīng景jǐng不bù可kě奈nài,中zhōng夜yè仍réng淹yān留。
归guī路lù怅chàng明míng发fā,此cǐ欢huān焉yān可kě求。
于慎行(明)