秋长夜

明 · 韩上桂

秋qiū夜yè何hé太tài长cháng,兰lán灯dēng晻àn暧ài月yuè无wú光guāng。

牵qiān牛niú织zhī女nǚ虚xū相xiāng望wàng,北běi风fēng吹chuī断duàn雁yàn中zhōng行háng。

满mǎn园yuán素sù叶yè吟yín清qīng商shāng,有yǒu婉wǎn季jì女nǚ处chǔ空kōng房fáng。

肌jī理lǐ细xì腻nì膏gāo泽zé香xiāng,空kōng嗟jiē物wù序xù徂cú早zǎo霜shuāng。

相xiāng思sī在zài何hé方fāng,相xiāng怨yuàn滞zhì它tā乡xiāng。

自zì君jūn行háng去qù后hòu,啼tí作zuò泪lèi痕hén妆zhuāng。

罗luó衣yī何hé飘piāo扬yáng,佩pèi玉yù何hé琳lín琅láng。

织zhī成chéng锦jǐn绣xiù段duàn,裁cái作zuò双shuāng鸳yuān鸯yāng。

鸳yuān鸯yāng飞fēi上shàng芙fú蓉róng上shàng,恨hèn不bù相xiāng随suí逐zhú凤fèng凰huáng。