秋怀寄友人

去qù年nián闻wén秋qiū声shēng，我wǒ友yǒu在zài天tiān末mò。

今jīn年nián秋qiū复fù至zhì，两liǎng地dì成chéng契qì阔kuò。

疏shū桐tóng不bù知zhī秋qiū，当dāng窗chuāng堕duò斜xié月yuè。

寄jì我wǒ琼qióng琚jū篇piān，藏cáng之zhī字zì不bù灭miè。

不bù信xìn苦kǔ相xiāng思sī，来lái看kàn镜jìng中zhōng雪xuě。