明 · 柳如是
瑟sè体tǐ近jìn亦yì纵zòng，所suǒ在zài幽yōu雯wén生shēng。
感gǎn事shì类lèi蒙mēng远yuǎn，览lǎn志zhì托tuō诚chéng宏hóng。
冷lěng然rán通tōng思sī愫sù，眇miǎo忽hū殊shū难nán更gēng。
物wù候hòu变biàn繁fán灼zhuó，遐xiá浑hún仍réng就jiù明míng。
春chūn月yuè耿gěng个gè发fā，流星xīng没méi无wú精jīng。
玉yù形xíng太tài曲qū折zhē，绿lǜ帏wéi鉴jiàn空kōng盈yíng。
常cháng恐kǒng世shì冶yě速sù，灵líng妙miào如rú烟yān轻qīng。
何hé以yǐ见jiàn滞zhì质zhì，令líng吾wú思sī不bù清qīng。
