遣怀 其二

明 · 柳如是

设shè想xiǎng自zì坚jiān确què,百bǎi物wù曾zēng不bù逾yú。

冥míng激jī最zuì感gǎn人rén,失shī玩wán徒tú须xū臾yú。

上shàng志zhì豁huō素sù期qī,下xià志zhì结jié根gēn株zhū。

朱zhū颜yán定dìng无wú方fāng,交jiāo袂mèi光guāng亦yì殊shū。

罗luó词cí情qíng四sì际jì,织zhī意yì安ān能néng拘jū。

皎jiǎo皎jiǎo东dōng西xī岑cén,不bù言yán神shén先xiān趋qū。

紫zǐ兰lán荫yīn飞fēi盖gài,绛jiàng节jié焕huàn华huá区qū。

泛fàn泛fàn若ruò愁chóu思sī,愿yuàn子zǐ自zì无wú虞yú。