虔州郡丞董昭时南康郡丞周赞皇都阃徐质美见访因病掩关不得出迓走笔以谢

并bìng辔pèi寻xún源yuán访fǎng隐yǐn沦lún，千qiān峰fēng依yī旧jiù可kě怜lián春chūn。

曾zēng陪péi石shí上shàng惭cán知zhī我wǒ，未wèi识shí荆jīng州zhōu愧kuì病bìng身shēn。

暂zàn借jiè溪xī山shān为wéi举jǔ似sì，尚shàng留面miàn目mù忆yì前qián因yīn。

解jiě空kōng已yǐ到dào休xiū弹dàn指zhǐ，何hé待dài他tā年nián再zài问wèn津jīn。