秋朝山寮柬黎务光

山shān寮liáo村cūn馆guǎn共gòng秋qiū朝zhāo，数shù里lǐ疏shū林lín叶yè似sì烧shāo。

架jià积jī遗yí书shū从cóng许xǔ借jiè，吟yín同tóng小xiǎo隐yǐn不bù须xū招zhāo。

蓼liǎo红hóng野yě艇tǐng回huí孤gū棹zhào，霜shuāng白bái行háng人rén过guò板bǎn桥qiáo。

欲yù拉lā支zhī公gōng寻xún寂jì寞mò，恐kǒng埋mái踪zōng迹jì入rù渔yú樵qiáo。