秋夜雨中述感呈王殿元允仁时寓普照禅院兼示无瑕上人

禅chán窗chuāng夜yè雨yǔ不bù成chéng寐mèi，侧cè枕zhěn微wēi吟yín聊liáo自zì慰wèi。

老lǎo僧sēng破pò竹zhú编biān疏shū篱lí，滋zī养yǎng菊jú花huā开kāi也yě未wèi。

葫hú芦lú架jià底dǐ乱luàn寒hán声shēng，薜bì荔lì墙qiáng间jiān浮fú湿shī气qì。

安ān得dé九霄xiāo出chū月yuè光guāng，北běi照zhào帝dì城chéng分fēn象xiàng魏wèi。

豪háo门mén秉bǐng烛zhú各gè丝sī簧huáng，醉zuì杀shā五wǔ侯hóu拜bài七qī贵guì。

明míng朝zhāo老lǎo仆pū畏wèi冲chōng泥ní，却què省shěng探tàn囊náng沽gū酒费fèi。

欲yù过guò西xī林lín问wèn寂jì寥liáo，煮zhǔ茶chá不bù尽jìn淡dàn中zhōng味wèi。