樵南硕隐篇

梅méi鋗xuān岭lǐng外wài秦qín时shí关guān，西xī樵qiáo以yǐ南nán皆jiē仙xiān山shān。硕shuò人rén薖kē轴zhóu可kě望wàng不bù可kě到dào，千qiān岩yán万wàn壑hè溪xī潺chán湲yuán。

虹hóng桥qiáo似sì宴yàn曾zēng孙sūn处chǔ，龙lóng湫qiū即jí是shì东dōng瓯ōu路lù。台tái岳yuè飞fēi来lái一yī片piàn霞xiá，天tiān窗chuāng散sàn作zuò晴qíng空kōng雾wù。

树shù树shù五wǔ柳丝sī，山shān山shān丛cóng桂guì枝zhī。何hé期qī招zhāo隐yǐn客kè，但dàn咏yǒng归guī来lái辞cí。

白bái云yún洞dòng口kǒu杳yǎo无wú极jí，考kǎo槃pán在zài涧jiàn差chà堪kān适shì。岂qǐ为wéi山shān公gōng高gāo阳yáng池chí，不bù知zhī丞chéng相xiāng平píng泉quán石shí。

五wǔ色sè清qīng波bō映yìng凤fèng毛máo，双shuāng栖qī丹dān穴xué齐qí鹓yuān翼yì。於yú陵líng可kě灌guàn，伯bó成chéng可kě耕gēng，硕shuò人rén且qiě蜡là樵qiáo中zhōng屐jī。

君jūn不bù见jiàn汝rǔ南nán袁yuán夏xià甫fǔ，身shēn却què公gōng车chē步bù，后hòu人rén袭xí汉hàn三sān公gōng府fǔ。

君jūn不bù见jiàn襄xiāng阳yáng庞páng德dé公gōng，深shēn居jū鹿lù门mén中zhōng，有yǒu子zǐ仕shì魏wèi诸zhū士shì宗zōng。

硕shuò人rén隐yǐn矣yǐ多duō寿shòu祉zhǐ，夏xià甫fǔ德dé公gōng亦yì如rú此cǐ。