秋夜直省中

华huá省shěng傍bàng画huà垣yuán，闶kàng门mén夹jiā朱zhū户hù。

纵zòng横héng太tài弩nǔ署shǔ，回huí薄báo公gōng车chē府fǔ。

自zì为wéi含hán香xiāng吏lì，宿sù直zhí卧wò周zhōu庑wǔ。

徂cú宵xiāo秋qiū已yǐ深shēn，莎suō鸡jī振zhèn其qí股gǔ。

坠zhuì露lòu芳fāng蕙huì凋diāo，惊jīng飙biāo散sàn蓬péng聚jù。

肃sù穆mù仰yǎng皇huáng居jū，萧xiāo寥liáo视shì天tiān宇yǔ。

幸xìng兹zī际jì休xiū明míng，授shòu餐cān过guò升shēng釜fǔ。

岂qǐ不bù畏wèi简jiǎn书shū，敢gǎn云yún薄báo簪zān组zǔ。

考kǎo父fù示shì益yì恭gōng，旦dàn夕xī惟wéi偻lǚ伛yǔ。

陈chén力lì即jí未wèi疲pí，尸shī位wèi曾zēng何hé补bǔ。

驰chí思sī白bái云yún中zhōng，矫jiǎo望wàng皋gāo禽qín羽yǔ。