秋夜吟

独dú夜yè一yī沉chén吟yín，妾qiè意yì比bǐ君jūn深shēn。别bié时shí春chūn未wèi尽jìn，别bié后hòu岁suì将jiāng阴yīn。

岁suì将jiāng阴yīn，芭bā蕉jiāo写xiě恨hèn鸾luán何hé去qù，豆dòu蔻kòu缄jiān情qíng鲤lǐ亦yì沉chén。鲤lǐ沉chén书shū不bù到dào，虫chóng响xiǎng露lòu方fāng侵qīn。

独dú宿sù不bù堪kān况kuàng今jīn夜yè，边biān鸿hóng听tīng尽jìn无wú归guī音yīn。霜shuāng天tiān如rú月yuè房fáng如rú水shuǐ，冷lěng光guāng射shè灯dēng灯dēng欲yù死sǐ。

可kě怜lián犹yóu及jí梦mèng中zhōng逢féng，回huí首shǒu征zhēng途tú八bā千qiān里lǐ。